Sega ofrece localización en chino a FM17 después de reacciones violentas, amenazas de muerte y malas críticas de Steam

En unos años, esta será la calidad de la televisión.

Football Manager 17 ha recibido una ola de críticas negativas de Steam, gracias a la falta de localización en chino para el simulador de gestión. Los fanáticos chinos se han enfrentado al juego debido a lo que perciben como una promesa incumplida del jefe de Sports Interactive, Miles Jacobson.



Para obtener más información como Football Manager, consulta nuestra lista de los mejores juegos de estrategia.



De las miles de reseñas de Football Manager 17 en Steam, solo el 30% son positivas, lo que no es exactamente una gran estadística, especialmente cuando el juego no se publicará hasta el 4 de noviembre. Muchas de estas reseñas negativas aparentemente están en protesta por la falta de una opción de idioma chino.



En un anuncio A principios de este mes, Sega dijo que estaban abriendo Steam Workshop para permitir que las personas ayuden a traducir el juego a idiomas no compatibles, pero eso solo pareció irritar aún más a la base de jugadores. Ha llegado al punto en que Jacobson ha recibido una amenaza de muerte a su familia, lo cual es ridículo, vil y completamente injustificado.

Un tweet de Jacobson en 2011 (sí), hace que la comunidad china crea que se hizo una promesa sobre una localización en su idioma, porque dijo que sería posible asignar los recursos necesarios si menos personas piratearan.



Al señalar los datos de Steam Spy, la comunidad cree que se ha alcanzado este hito, lo que demuestra que Jacobson les mintió. En su defensa, dice Jacobson, hice un compromiso en 2011, que habría sido para la versión del juego de ese año. Entonces no sucedió. Tampoco ha sucedido todavía. No vendimos 20k copias más de FM16 en China que FM12. Así que en ningún momento he mentido o roto una promesa.



También señaló que los datos de Steam Spy son inexactos e incompletos, ya que ignora las ediciones físicas del juego. Él dice que los datos están disponibles en un 60%.

Sin embargo, parece que toda esta presión ha resultado en una victoria para la comunidad china. Sega ahora se ha comprometido para ofrecer soporte oficial en chino para el simulador de fútbol. Sega ha comenzado a trabajar en la traducción de Football Manager 2017 y Football Manager Touch 2017 al chino tradicional, dice la actualización. Sega también está considerando opciones de chino simplificado.



En este momento, no hay una fecha de lanzamiento sólida para las versiones localizadas, pero nos gustaría asegurarle a nuestra base de fans chinos que se acerca una versión.



Salud, Eurogamer .